~RNE~
Ați văzut vreodată Brown Bunny? - [Chester] Nu.
Ce este asta?
[Chris] Este un film cu Chloë Sevigny și Vincent Gallo.
Și în ea, Chloë Sevigny coboară pe Vincent Gallo timp de cinci minute.
- Și își folosesc penisul adevărat. - [Chester] Asta este doar pornografie.
Nu, nu este. Se numește acțiune. Dacă ați scris într-un scenariu
Că ți-aș suge pula de cinci minute, aș face-o.
De ce? Pentru că mă plătiți.
N-aș suge pula ta timp de șase minute, nu aș face-o timp de patru ani.
Mi-ar fi metodă complet plin,
Și doar Daniel Day-Lewis penisul în gură timp de cinci minute.
Asta mă face gay? Nu.
Mă face doar ca un actor foarte bun.
Bine, în această situație, de ce sunt eu cel care te plătește să-ți suge pula?
- Mai degrabă ai suge pula mea? -Nu vreau să suge nimănui pula.
Nu ar fi trebuit să-l scrii în scenariu.
[Apelarea telefonului mobil]
Danny, știu ce vei spune. Este ok. Îți voi aduce banii. Nu vă faceți griji.
Ce? De ce 800?
[Sunet de telefon mobil și buzzing]
Nu știu despre ce vorbești, omule.
Dă-i dracului, chemă polițiștii. Nu mai am rahat.
Totul ești tu. La revedere.
-Ce s-a întâmplat? - Sunt atât de înșelat.
"Mă simt rău pentru mine."
Ești o regină dramatică uneori.
Oh, la naiba!
-Brake, frână, frână! -Frână! [țipând]
[Chester] Uh-huh. Este de aproximativ 70.000 de mile, dar este... Este în formă excelentă.
Mm-hm. Oh. Da, da. Portbagajul are un dispozitiv automat de blocare,
În față.
Da, și trunchiul este foarte spațios.
Este foarte mare, ca un living. Ar putea să se potrivească unui loc de dragoste.
Nu.
Nu, nu, nu chiar, nu.
Ne vedem acolo, Carlo. Mulțumesc.
Bine.
Uh-huh. Bine. Bine pa.
Da.
[Femeie peste înregistrare] Bine ați venit la Lingvistul călătoriei.
Acesta este portugheza 101.
În această lecție, veți afla salutări comune.
Cuvântul pentru "salut" este oi.
Cuvântul pentru "vă rugăm" este favor favor.
[Car horn]
[Mașină cu corn)
[Femeie peste înregistrare vorbind în portugheză]
[Vorbește în portugheză]
[În engleză] Așa este. Nu uitați să rotiți R-urile.
[Continuă să vorbească în portugheză]
- Cuvântul pentru "mulțumesc" este obrigado . -Sa mergem!
Porniți mașina! Sa mergem!
[Motorul pornește]
Misto. Hei, să nu dai ușa. Nu slamă -
[Chris] Ce naiba ascultă?
- Învață portugheză. - Trebuie să schimb asta.
-Ce e în neregulă cu asta? -Nu.
De ce nu funcționează asta?
Nu putem să ne aflăm cu mărfurile?
Acesta este un automobil vintage. Trebuie să fie tratată cu mănuși pentru copii.
In regula? Și când ai început să fumezi?
Ce? Trebuia să schimb lucrurile, bine? A fost fie aceasta, fie Scientologia.
Și nu pot purta uniforme în stil maritim. Mă face să arăt grăsime.
Ei bine, tocmai am vândut această mașină, deci să o îngrijim și să nu fumăm.
Îmi poți acoperi registrul timp de 30 de minute? Trebuie să-l cunosc pe tipul ăsta la ora 10:30.
Ce tip?
Carlo. Tipul de la Craigslist. Ma sunat azi dimineață.
Vrea să cumpere mașina. Acest tip are o poveste uimitoare.
Tocmai sa mutat în această țară -
-Ați vândut mașina fără să mă consultați? - Mă auzi chiar și pe mine?
-Este destul de egoist. - Poți să-mi acoperi registrul?
Dacă vă vindeți mașina, cum ajungem la Rock the Bells?
Nu pot merge la un concert. Ți-am spus că o să-l cunosc pe Carlo.
Atunci voi lucra un dublu. Du-te acasă.
-Ambalaj. Asta este noaptea mea. Sunt rezervat. - Știi ce am făcut pentru a obține aceste bilete?
Nu merg la un concert cu biletele false ale fratelui tău.
Vinde-le și scoate-ți mașina din capcană, omule.
-Creştere. Ia o viață. -Bine.
Si pentru ce imbracati, nu?
Brazilia. Mă duc în Brazilia. Îți amintești de Brazilia, nu?
A face asta devreme dimineața? Discuția Braziliei?
-Nu... -In regula. In regula. O să îl fac eu.
Ei bine, ți-ai luat biletul încă?
Vreau să spun, nu încă, dar o voi face.
Nu. Nu credeam așa. Mergem la concert.
Nu Nu NU. Nu mergem la concert.
Pentru că de îndată ce vând mașina asta, folosesc acei bani pentru a cumpăra un bilet.
Sunt serios de data asta. Nu o să mă vorbești cu el, bine?
Tu ești...? Încă mai vii cu mine, nu?
Da, vin cu tine, bine? Pentru a milioane de ani.
Bun.
Așa că, nu mai stați așa.
-In regula? - Nu sunt un downer.
Doar că ați vorbit despre Brazilia în fiecare săptămână pentru ultimii 4 ani,
Așa că este ca și băiatul care a strigat lupul, apoi a fost lovit de lup
- și toți prietenii lui. -Nu vreau să aud un alt cuvânt de la tine.
Real rapid, putem trece peste această idee care se îndreaptă spre alt continent?
Adică, sunt jos, vreau doar să mă asigur că nu vom regreta pentru totdeauna.
Este o idee bună.
Da bine.
Acesta este modul în care intenționez să mă retrag când ne mutăm în Brazilia.
-Shit, încerci să fumezi asta? -Ce? Nu.
- Vrei să-l sfinți? -Cum ar fi--?
- Ești nebun. Sunt, totuși. -Nu Nu NU. Aceasta este guayusa.
-Nu înţeleg. -Este o frunză superioară amazoniană,
Ambalate cu cofeina si antioxidantii naturali.
Am cercetat aceste lucruri de luni de zile.
Vrei să știi cât costă
- să vină și să producă această sticlă? - Patruzeci și nouă?
Șaptezeci și cinci de cenți.
Și o vând aici pentru 4,79 $, pentru oameni...
Pentru oameni de genul asta.
Aceasta este o marjă de profit de 3 dolari pe care aceste companii o fac.
Asta faci în timpul liber, Chester?
Cercetarea băuturilor îmbuteliate?
-Asta e ciudat. -Oh, taci. Nu este ciudat.
Guayusa e viitorul.
- Vrei să nu mai pronunți așa? -Precum ce?
-Guayusa. -Guayusa.
- Spun guayusa.
Bine. Deci, când ajungem în Brazilia,
Planul dvs. este de a începe o băutură naturală de energie folosind guayusa,
Și apoi să-l vindeți pe piețele high-end din S.U.A.?
Adică, geniu, nu?
Nu știu cum să explic asta, dar planul tău este prost ca rahat.
Are sens?
Este înregistrarea sau...
Uita. Tu esti afara. Distrează-te, făcând un salariu minim.
Permiteți-mi să explic de ce nu va funcționa. Când ajungem în Brazilia,
Nu avem perspective de angajare, deci nu putem face bani.
Nu cunoaștem pe nimeni, așa că nu vom avea o viață socială.
Trebuie să purtăm prezervativ când facem sex. Asta înseamnă că nu te scoți de fete.
Scuzati-ma.
-Îmi pare foarte rău. Vă rog. -Nici o problema.
Este pastilele de dimineață de-a dreptul acolo?
În regulă, hai să luăm câteva zecimale.
- Este un... -E o țară catolică. Imaginați-vă acest lucru.
Îi dau pe un brazilian frumos,
Am început să-i stropește de mult, boom-ul, prezervativul se rupe.
- E un copil. - Pot să merg la farmacie și să o iau
Sau trebuie să renunț la un medic nelicenționat
- să o ocupăm holistic? -Trebuie sa plec. Nu te cunosc. Pa.
-Te cunosc. -Nu.
Îți pun întrebările grele, Chester, și așa trebuie și tu.
Nu te cunosc.
Aveți un viitor foarte luminos înaintea voastră, Chris.
Mulțumesc. Știu că o fac.
Ah. Chris. Omule.
Am auzit, omule. Lasa-ma sa iti spun ceva.
Acest umăr a scris numele tău peste tot.
Dacă ai nevoie de un strigăt bun, omule, lasă lacrimile să curgă -
Despre ce vorbesti?
Cuvântul a ieșit. Toată lumea vorbește despre cum sa despărțit Brooke.
Lasa-ma sa iti spun ceva.
N-am nici o problemă să-ți iau secundele nedorite.
De fapt, îmi prefer câteva secunde.
Este ca ștampila dvs. de aprobare pe păsărică.
Așa ajungi la mine dimineață, Greg?
De ce nu întrebi dementa bunicii mele?
[Vorbire în portugheză]
[Chris] La dracu de Greg și cu ghimbirul lui.
[Vorbește în portugheză]
Mă duc cu sau fără tine. Iubesc urât acest loc.
Oamenii bogați mă judecă tot timpul.
Greg și pălăria lui stupid Cool Runnings .
Nu vor fi concerte ca asta în Brazilia.
- Vor fi concerte ca asta în Brazilia. -Rock clopotele?
Nu, dar în mod clar nu ați auzit sunetele funky
De Jorge Ben Jor.
- [muzica ce ruleaza prin telefonul mobil] -Huh?
Nu vreau să spun că sună rasistă, dar muzica asta ma ucis.
De ce? Este minunat. Aceasta este o muzică fantastică. Ați văzut femeile braziliene dans?
Da. "Brazilian" Este cuvântul meu preferat de căutare porno
Înainte de "beat" și "amator".
Nu știu ce este vorba despre amator. Imi place. Este mai autentic.
- Spune-mi ceva cu integritate. - Sută la sută.
Vom avea tot timpul în lume
Pentru a vorbi despre preferința pornografică și despre samba la muzica salsa.
Este în IE, omule. Asta e la trei ore distanță.
Vă rog. Am nevoie de asta.
Voi împacheta după concert,
Și vom lua primul zbor dimineața.
-Haide. Voi obtine chiar si bilete reale. - Împachetați înainte de concert,
Și lăsăm mâine dimineață primul lucru. Ai inteles?
- Cuvântul meu este legătura mea. -In regula.
-Tu. Danny vrea să te vadă. -De ce?
El este nervos în legătură cu tipul managerului divizionar care se oprește.
-La naiba. Mulțumiri. - [Chris] Yo, verificați asta.
Uite uite. "Wuz adevărat hood? Două VIP Tix,
Trei hundo, departe de mulțime. "
Cred că a vrut să spună "de la".
Vrei să-mi plătești 300 de dolari dacă aș fi făcut favoruri sexuale pe corpul tău?
Nimeni nu ar fi.
[Baterea pe usa]
Intră. Vino.
Brooke a spus că vrei să mă vezi?
Intră, vino.
Încetează să stai în ușă ca un ciudat ciudat.
Intră aici. Închide ușa. Am ceva despre care vreau să vorbesc despre tine.
Hei, îți amintești de incidentul ăsta acum câteva luni
Implicând un transport furat din unul dintre camioanele noastre?
Camioane? Eu nu... Nu știu despre ce vorbești.
Nu credeai că o să aflu, nu-i așa?
Purtați o mulțime de greutăți.
Prietenul tău nenorocit, Chris?
El este un vagabond. Ceea ce te face un idiot, că ești prieten cu el.
Știi ce a făcut? A luat toate astea, a vândut-o Organix pentru că...
Cât ți-a spus el că a vândut-o, 3.000 de dolari? Ce mult.
Gresit.
A vândut-o Organix pentru 5 mii.
A păstrat încă două mii pentru el însuși, omule.
Sings, nu?
Betia ta. El a furat de la tine. Nici măcar nu știi asta.
Ce vrei?
Îți datorezi 5.000 de dolari magazinului pentru mâncarea pe care ai furat-o.
- Nu am bani de genul ăsta. - Atunci tu și Chris sunteți concediați.
Și crede-mă, voi impune acuzațiile.
Ai facut vreodata vreodata in general pop?
Mănâncă copii ca tine pentru micul dejun.
Deci, adăugați asta, adăugați-vă cauțiunea, taxele de avocat,
Te obișnuiești în închisoare în fiecare zi.
Pot apela la procuratură.
- Știu pe cineva... -Nu Nu NU. Vă rog.
Îmi vând mașina în jumătate de oră.
Asta înseamnă 2.500 de dolari.
Este al tau. Asta-i tot ce am.
Bine, asta va face între timp.
-Pot pleca acum? -Poți să pleci acum.
Sunt nebun, frate.
Omule, nu joc așa, Johnny.
Știi ce spun? Mă duc nebun.
Știi, Ce este bun, omule? Ați avut probleme?
-Trebuie să mergem. Întâlniți-mă la LAX la ora 3:00. -Ce e vorba de concert?
La dracu '. Danny știe despre Organix. O să meargă la poliție.
-Despre ce vorbesti? - Du-te acasă, împachetează și ia-ți pașaportul.
Vom zbura în standby dacă trebuie, dar plecăm azi.
- Dar nu am o plimbare. Rahat. -Cover registrul meu!
[Apelarea telefonului mobil]
Maloney e numele meu. Vorbește-mi.
- Copii murdari de ghetou
Uită-te la ce am făcut
♪ Hustled de la pătuț Putem... un loc mai mare pentru a trăi
♪ Cel mai nou la rahat Întotdeauna a fost cel mai adevărat la rahat
Am spus că nu eram în Acum întoarce-te și uită-te la ce am făcut
Uită-te la ce am făcut
Da, uită-te la ce am făcut Uită-te la ce am făcut
Uită-te la ce am făcut
Am crezut că viața mea este rea Nu...
Apreciați ce aveți
Rahat.
-Cester, prietene. Da.
-Hei. - Sunt Carlo.
Oh, hei, Carlo. Cum stă treaba?
Sunt întotdeauna atât de nervos
Să vândă lucruri pe Craigslist, pentru că există o grămadă de ciudățenii,
Dar arăți complet normal.
Corect, există o mulțime de ciudați online care încearcă să profite de tine.
-Da. -Trebuie sa fii atent.
-Dreapta. -Bine...
- Deci, asta e, nu? -Da da.
- Îmi place cum arată. - [chicotește]
Ca o mamă de 45 de ani,
- așteaptă să se fută. - Nu am idee ce înseamnă asta.
Am un zbor pentru a prinde în câteva ore.
- Te deranjează dacă ne grăbim? -Este bine să încercați unitatea?
Doar pentru a vedea totul în ordine?
Da, desigur, te rog. Desigur. Trebuie să verificați mărfurile.
Ne pare rău dacă este rasist.
-Nu știu de ce am spus-o. - Mă gândeam că poți conduce,
Și aș putea să conduc pușca. Va deranjeaza?
-Nu. - Vărul meu Rico să mergem cu noi?
[Carlo strigă în spaniolă]
Varul tau?
- [Carlo vorbește în spaniolă] - Văr mare mare.
Bună. Eu sunt Chester. Foarte frumos să te cunosc.
Ești aproape la fel de mare ca camionul ăla. Sunt cei 22 de ani?
Este ok. El este jenat. Englezii lui nu sunt foarte buni.
[Chester] Ne pare rău.
Am vrut să mă gândesc la cei 22 pe camion, nu pe tine. De ce ai avea jante, nu?
Ar fi nebun.
Hei, Carlo.
[Rico vorbește în spaniolă]
Hmm?
-Whoa. Hei hei hei. - Crezi că sunt prost?
-Nu Nu. -Este o masina furat?
-Ce? - Ai încercat să-mi vinzi o mașină fierbinte, nenorocită!
Nu, nu o mașină fierbinte. Asta nu este ceea ce este.
Atunci de ce există o valiză și niște pungi de rahat în ea ?!
Mă duc în vacanță. Ți-am spus că am un zbor.
Eu nu fura mașini de epocă și le vând pe Craigslist.
Nu fac asta. Asta nu e treaba mea. Vă rog.
[razand]
[Hoop, apoi vorbește în spaniolă]
[Hoop, apoi vorbește în engleză] A fost distractiv, omule.
Uite, ești atât de nervos. Mă încurc cu tine.
- Trebuie să te relaxezi. Ești atât de tensionată. - Da. Sunt tensionat.
"Mașină de epocă! Ai spus că era o mașină de epocă!
Oh, asta e amuzant. Trebuie să spui glumele pe scenă.
Ca tip negru care spune glume pe scenă.
Tipul negru, um... Care este numele lui?
Aah! [Vorbește în spaniolă]
- El a făcut Delirious. -Huh?
48 ore.
-Milă. -Effie... Efi Murky.
-Eddie. Comedian. - Mai... Merdy.
-Nu Nu. -Pretty sigur că e Eddie Murphy.
Nu Nu NU. Eddie...
-Murphy. -Merly.
-Murphy. -Milă.
- Este Murphy. -Ceva de genul!
Bine.
Să terminăm testul, apoi finalizăm vânzarea.
Te conduc la aeroport, fără probleme.
-Rico, să mergem. -Grozav.
De ce--? De ce e...?
Ce face?
- Hei... Nu, - [Carlo vorbește în spaniolă]
- Acum mergem. Haide. -Ce?
-De ce e în portbagaj? - Îi place să fie singur.
Asta e ciudat.
Vărul tău va fi bine în portbagaj?
[Vorbind în spaniolă, apoi omul vorbind în limba spaniolă prin telefon]
Nu puteam să văd decât accentul dvs. central american.
Este atât de frumoasă, de felul în care curge limba.
Adică, ce este asta?
Belize? Nicaraguană? Salvadorean?
Să mergem puțin mai jos.
Aproape am ajuns.
[Fluierul omului, apoi țipă indistinct]
[Indistinct chattering]
Rahat.
- [telefonul mobil sună] - Șeful meu.
-Vedea? El este un fel de îngrijorare. -Opreste-l.
Probabil va trimite o avertizare de chihlimbar dacă nu văd.
Nu știu niciodată cum să opresc aceste lucruri.
[Chicotește]
Bine, da.
- Bine, foarte amuzant. - [șuierat]
Nu putem face asta în timp ce conduc? Vă rog?
Am o fobie despre lucrurile care se apropie de ochiul meu. Este...
Te rog, nu fă asta, bine? Vrei mașina, e mașina ta.
Nu voi spune polițiștilor. Lasă-mă să plec.
[Accent american] Nu vreau mașina.
Vezi casa asta roz?
Așteaptă, ce sa întâmplat cu accentul tău? De ce ai falsificat un accent?
Pentru că te-a făcut să te simți mai confortabil.
Acesta este un comentariu social despre motivul pentru care ești mai empatic
Persoanelor care vorbesc cu accente. Acum o să te mai întreb încă o dată.
Vei trage încet până la acea casă roz,
Și pe cugetul tău, vei pleca repede.
Poti sa faci asta?
Vrei să spui purpurii?
-Este roz. -Nu, asta e mai degrabă o movă, dacă e ceva.
- Este roz. -Ca să fiu sincer,
Nu sunt cel mai bun pentru această slujbă. Sunt un mare lider de echipă.
CV-ul meu vorbeste despre asta.
Dar a fi un șofer de evadare nu este unul dintre punctele mele forte... Costume puternice.
Este un DA?
Da. Mă simt astăzi foarte spontan. S-o facem. Da.
Nu pot să aștept să vezi ce-am luat mamei mele pentru Ziua Mamei, omule.
Am uitat că vine, sânge.
-La naiba. - Ce?
- Nu-i așa ceva? - [om 2] Nu.
Dintre toate plajele mele preferate,
Am mai mult cu Hermosa, omule.
Doamne, nu, negru. Cezar.
[Om 1] Nu pizza.
- Am spus, din toate plajele și rahaturile. - Ați spus plajele.
[Om 1] Da. [râde]
- Ce naiba? - Sânge,
Oh. Stai, ține-te, ține-te.
Ce este spargerea, coz?
-La ce te uiți? - Nu mă văd niciodată mașina aia
Pe stradă înainte.
[Carlo] Acum, la cuvintele mele,
Tu popul trunchiul.
-Am înţeles? -Am înţeles.
Unu.
Două.
Trei. Acum!
Guatemala băieții spun salut!
[Carlo râde]
[razand]
Scoate! Scoate!
[Anvelope scuturarea]
Ia asta!
[Chester] Oh, Doamne! Oh Doamne!
Nenorocitule!
- Nu pot face asta mai repede ?! - Nu-mi place Craigslist!
Merge!
[Chester țipând]
Nu încetiniți. Ce dracu faci?
Îmi pare rău, Carlo. Dă-mi doar o secundă.
Imi pare rau pentru asta.
Imi pare rau.
Oh Doamne.
De acum înainte, când spun "nu trageți",
Și tu tragi peste,
O să consider această neascultare.
Și ce faci când un câine nu te supune?
L-ai pus jos pe catea asta.
Acum...
Ne vei lăsa la mașina noastră.
[Rico și Carlo vorbesc în spaniolă]
- Bine. -Sa mergem.
[Carlo vorbind în spaniolă]
[Rico rîzînd, apoi rîzînd Carlo]
[Carlo vorbind în spaniolă]
[in engleza] Uau. Unde te duci?
[Chester] O scurtătură.
Străzile din LA sunt o capcană de moarte, așa că iau autostrada.
Crede-mă, e cel mai rapid traseu.
[Carlo] Mai bine ai dreptate.
[Coarne cu coarne]
[Carlo suspină] Mai repede, nu?
Cum ar fi trebuit să știu că există o construcție?
Știi, ar trebui să inventeze o aplicație care să vă spună dacă este o autostradă
Susținute din cauza construcției și cum să faceți ocoluri.
-Asta este o idee inteligentă. That's-- -Asta e Waze.
Tocmai ați descris cea mai populară aplicație a hărții
Care a fost cumpărat de Google pentru 1,2 miliarde de dolari.
[Ambele vorbind în spaniolă]
[in engleza] Un punct-trei. Gracias, Rico.
Voi sunteți destul de actuali cu știrile din Silicon Valley.
Asta e... E impresionant.
Ne place să citim despre fuziunile aplicațiilor.
Ieșiți de pe această ieșire.
Bine.
Hei, haide, tipule.
Vezi asta? Șofer tipic L.A., om.
Probabil târziu la audiția lui. - [cornul car
- Hei, omule, ușor pe corn. - Nu vei primi partea.
- [carnea cu cornul mașinii] -Haide.
[Corn continuă să se înalțe]
Ușor pe corn!
Există un milion de alți actori ca tine.
-Nu merge pentru tine. - Nu merge pentru mine?
Știi, conduc un V-8 drop-top Bentley.
Deci, da, mi se întâmplă destul de bine.
Ce e cu mașina ta? Este din piele reală? Mă îndoiesc.
Ce, este plasticul? [Chicotește]
Aceasta este o mașină de epocă din 1997.
Crede că e mai bun decât mine pentru că conduce rahaturile importate?
Când vorbești despre rahat despre oameni,
Ar trebui să vă rostogoli fereastra. Ar trebui să o facă manual.
Știi, manual?
Știi acel cuvânt?
Când vorbești cu cineva
- pe autostradă, - Stop.
Asigurați-vă că nu conduceți o mașină de 100.000 $!
-Te provoc. - Cine, ce!
- [ruperea și spargerea sticlei] -La dracu!
-Iti bati joc de mine? - Vezi ce m-ai făcut să fac?
-Shit! - Te-am făcut să faci?
- Sunt nebun când conduc. - Nu ai văzut o mașină?
-Nu vorbi rahat cuiva. - O mașină.
-Am luat melatonina in fiecare seara. -Hei hei hei! Urcă în mașină!
- [Carlo strigă în spaniolă] -Hei!
Ce se întâmplă?
[Continuă să strige în spaniolă]
[in engleza] Nu contează.
[Coarne]
La dracu. La dracu.
Oh, trebuie să mă bați joc de mine.
Haide.
[Clopotele de zăpadă sună]
[Muzică care joacă peste difuzor]
Capsator? Nu...
Camionul.
[Dispecer] <911, care este urgența ta?
Am fost jefuit de doi guatemaleni într-un camion.
Mi-au furat mașina și încearcă să mă omoare.
- Țineți, domnule. Voi transfera apelul. -Nu. Nu mă pune în așteptare.
- Domnule, va fi doar o secundă. -Nu. Nu mă pune...
Amenda. Sunt mort.
[Șuierat]
(Johnny) Hei, Chris.
Ridicați și strălucește, omule.
Este o dimineață frumoasă.
[Johnny râde]
-Au! - [Johnny șuieră]
-Ar trebui sa vezi-- -Ce dracu '?
-Piece de rahat. -[razand]
- Încerci să te ridici? -Coborî!
- Încerci să te ridici? [Hopa] -Ieși din camera mea!
- Fața ta arată ca un nebun! - Te rog!
Oh da. Mulțumiri.
Sunteţi cel mai bun. Niciodată nu simt asta.
Hei, am postat videoclipul ăsta. Are deja 15.000 de bucle.
Vezi-l, Patti.
[Chris pe telefonul mobil] Au!
- Ce dracu '? - Uită-te la fața lui.
- Arăți ca un paraplegic. Nu-i așa? - Da, da.
Adică quadriplegic?
Paraplegicul nu are nimic de-a face cu fața.
Oh. Vrei să spui quadriplegic?
Paraplegicul nu are nimic de-a face cu fața.
[Sufla zmeura]
Rahat sfânt.
Vedeți această impresie pe care o face Patti de tine?
Văd dublu aici. Foarte bine făcut, Patti. Continuă.
[Chicotești] Deci...
O altă zi glorioasă la lucru pentru tine, nu?
V-ați psyched pentru a sparge cutiile de carton,
Și depozitează rafturile cu cutii toată ziua?
Obțineți un mic dejun bogat în proteine în.
Nu pierdeți aburul, toată munca grea.
Ai învățat sarcasm la vârsta de 35 de ani. Bun pentru tine, Johnny.
Doar mișcați-vă și obțineți o slujbă adevărată. Nimeni nu te vrea aici.
De ce nu ai o slujbă adevărată? Voi primi una când vei primi una.
Sunt un diabetic, nenorocit.
- Trebuie să trăiesc cu mama și tata. -Cum e tratatul tau cu diabet?
[Beeper beeping]
Ține minte idea.
[Sniffles] Omule.
Tocmai am făcut 300 de dolari.
Ce scalpulezi?
- Bilete la Stokes în limba greacă. - E adevărat?
Da, sunt real. Acestea sunt aprobate de Ticketmaster.
[Imită plânsul, apoi explozia]
- Totul pe fata ta. -Asta e ceea ce
Sună ca atunci când vii? Da.
Scuzați-mă. Vrei să mergi la spectacolul Rock the Bells?
Am două bilete pe care trebuie să le descărc.
Dar a fost vândut acum patru luni. Cât costă?
Pentru dumneavoastră?
Prețul fratelui.
[Clic pe limbă]
Trei sute de dolari.
Haide. Nu-mi permit asta. Dă-mi-le gratuit pentru mine.
Verifică Craigslist. Acestea se întâmplă pentru minim 800.
- Dar biletele tale sunt false. - Concertul va fi atât de mare,
Doar veniți, vă vor arăta biletul,
Și te lasă să intri.
Aceasta este zona mea de expertiză acum.
Dacă vroiam să știu prețul pe o anumită carne
Pe piața cărnii,
Te-aș întreba probabil.
[Sniffles, apoi curăță gâtul]
- Pentru că asta e profesia ta, dipshit. -Vă dau 100 pentru doi.
Aruncați pula mea cu gura.
Ai auzit asta, Patti?
-Johnny vrea să-i suge pula. -Chris. Limba.
Uita-te la ceea ce spui în fața lui Patti, pe care tu nu-l respecti.
- [redarea muzicii pe difuzor] - [Johnny] Oh, rahat.
Oh, la naiba. Suntem pe calea asta.
O Doamne. Da.
Suntem în buzunar.
Atât de confortabil.
[Beeping în condiții de siguranță]
[Muzica continuă să joace]
-Perfect. Perfect până acum. - [carnea cu cornul mașinii]
Ce este asta?
Taci!
Aștepta. Bine. In regula. Întrerupeți-l, întrerupeți-l, întrerupeți-l.
Haide. Ce a fost asta? Aveam un joc perfect.
Oh, idiotul. Tamburul tău a fost incredibil, apropo.
Mențineți acea intensitate atunci când ne-am întrerupe. Hei, Chris!
Chris!
Prietenul tău de aici este să te ia în mașină.
Spune-i să se oprească să-și curețe cornul.
El ne distruge jocul. Aștepta.
Ai fost în camera mea?
Nu, dracu paranoic.
- Scoateți-vă din rahat. - Nimeni nu e în rahatul tău, Johnny.
Încercați să vă aflați în rahat.
[in soapta] Și nu-mi place.
Înșelăci în jur... [Sniffing] mi-a mirosit rahatul.
- De ce șopti? -De ce esti?
-Tu esti. -Ai mirosi rahaturile
- Mă face atât de supărată. -Nu vă faceți griji.
- Omule de rahat. -Stop.
- Scoateți-vă din rahat. -Spune șoaptă.
- Nu soptesc. Tu esti. - Nu soptesc.
Stai departe de rahatul meu.
-Încetează. - Scoateți-vă din rahat.
Pa, Patti.
Du-te dracului.
Haide.
Bine, Patti.
Sack, ne întoarcem.
-Feels cum ar fi cheating-ul jocului, nu? -Da este.
O să dau în judecată Xbox.
[Chester vorbit în portugheză]
Să mergem, să mergem!
Misto. Hei, să nu dai ușa.
- Nu slamă - -Ce dracu ascultă?
Nu merg la un concert cu biletele lui false.
Vindem-o și scoate-ți mașina din capcană.
-Creştere. - [femeie] Ai un viitor foarte luminos
Înainte de tine, Chris.
Așa ajungi la mine dimineață, Greg?
De ce nu întrebi dementa bunicii mele?
Omule, a fost nebun de mine. Prea devreme pentru asta, ai dreptate. My B.
Vrei să auzi ceva încurcat?
Am două bilete la Rock the Bells, care vor să piardă.
Asta-i 500 de dolari pe canal.
Două? M-am uitat peste tot pentru ei.
- Am verificat StubHub și totul. 500? -Aici.
Asta este prea mult. Nu le voi atinge
- până când îmi dai un preț mai bun. - Pot să fac asta pentru tine de 300.
-Trei sute? Da.
Oh, la naiba.
- Da, ce... Ce naiba? -Ce?
De ce încerci să-mi vinzi bilete false?
-Ce? - Am crezut că suntem mândri.
Tocmai te-am dus la Jamba Juice
Și ți-a cumpărat o lovitură de ghimbir. Imaginile de ghimbir nu sunt ieftine.
Crezi că sunt zână de ghimbir? Ca ghimbirul crește pe copaci?
Dintre toți oamenii, știu cât costă ghimbirul.
Este o completare costisitoare a unui smoothie. Am înțeles.
Încerc doar să vă vând bilete excelente la un eveniment uimitor.
Mă simt ca și Isus aici.
Încerc să vă dau ceva și sunt persecutat.
Într-adevăr? Isus scaldea bilete pentru Cina cea de Taină?
Dacă nu le vrei, bine. Afacerea este oprită. Uita.
Acestea sunt false. Știu că sunt. Cei reali au o folie de securitate pe ele.
Acestea nu sunt reale.
Real sau fals, nimeni nu va da un rahat.
Vor fi atât de mulți oameni acolo, securitatea te va lăsa să intri.
Arăt ca un nigga de fraier? Nu răspundeți la asta.
Doi prieteni au fost prinși cu bilete false anul trecut.
Securitatea le-a făcut.
Primul meu prieten, piciorul rupt. Nu poate merge chiar acum.
Al doilea prieten, mort.
Nu-ți cunosc prietenii. S-ar putea să aibă sisteme imunitare slabe.
Trebuie sa plec.
- De ce? - Cred că e nervos
Despre tipul de manager de divizie care se oprește.
Verifică asta. Uite. "Wuz într-adevăr capota? Două VIP Tix, 3 hundo, formează mult mulțimea.
- Cred că a vrut să spună "de la". - Du-te în pachet, ia-ți pașaportul.
Vom zbura în standby dacă trebuie, dar plecăm azi.
- Dar nu am o plimbare. Rahat. -Cover registrul meu!
[Apelarea telefonului mobil]
Maloney e numele meu. Vorbește-mi.
- M-ați sunat despre bilete? -Da da. Încă mai ai?
Da, am eu. Nu mă sună la rahatul ăsta sexy.
Trei sute pentru amândoi și nu veniți aici pe niște rahaturi.
Unde locuiţi?
Valley. 450 Vesper de pe Ventura. Nu întârzia.
- Ne vedem într-o oră. - Da. Grăbește-te.
Îmi pare foarte rău. Mașina noastră de carduri nu funcționează.
Aveți bani?
Îmi pare rău.
Ochii ăștia m-au luat. [chicotește]
Mulțumesc foarte mult.
Ce faci?
Nimic. Dacă Danny mă întreabă, o să iau prânzul.
Nu este chiar ora 9:30.
[Chris] Cinci,
şase,
Șapte...
Opt sute.
Ce e, baby?
Ce se întâmplă, iubito? Totul e bine, frate.
Totul e bine, iubito.
El nu este Maloney. Sunteți Maloney.
Fii dracului, Maloney.
Ăla este exteriorul tău Range Rover negru?
Asta e Jay's.
Misto.
Mă întreb doar, pentru că sunt pe piață pentru unul, deci...
Cum ar fi, sau Lambo. Doar ceva pentru a se potrivi caracterului meu.
Doar... Încetează să vorbești.
- [gemând pe computer] - [Jay] Unul.
Două.
Trei.
Patru.
Cinci.
Şase.
[grohăit]
- [femeie] Jay! - Te rog. [grunts]
- Da, dracu 'aici! -La naiba.
- [uși slabe] - Hei, ce naiba am spus?
Când ușa e închisă, nu mă deranja, nu mă trimite.
-Nimic. - [ironizeaza]
Hei, yo, dă-mi roba asta foarte repede.
Oh da.
- Încă o dată, doamnă. - Arăt rău pentru tine?
[Ironizeaza]
Indiferent de.
La ce dracu te uiți?
Nimic.
- Sunt aici pentru bilete. -Oh, tu nenorocitul nenorocit
Care ma sunat cu vocea sexy. Ultimii doi am, omule.
Nu-ți pune dactilografiile peste tot.
In regula? Ea depreciază valoarea.
Sunt într-adevăr VIP? Vreau să spun, știu că se spune despre bilete,
Dar există o mulțime de, cum ar fi, VIP-uri false care merg în jur -
Oh, bine.
Pun pariu că crezi că toți oamenii asiatici se bocnesc
DVD-uri, pungi Louis, bilete de concert?
Furios rasist. Pleacă de-aici. Dă-mi biletele înapoi.
N-am cumpărat niciodată o geantă falsă Louis,
Așa că nu aș ști care ar fi etnia acelei persoane.
Nu... Știi?
Am auzit că este un tip specific.
Nu Nu. Nu Nu.
Doar, știi...
-Nu. - [chicotește]
La ce dracu râzi?
- Care-i problema ta?
Chiar vrei să spun asta?
De fiecare dată când spunem că vom...
Aveți ceva ce se întâmplă.
-Ce este Wi-Fi-ul aici? - Nu am grijă de păsărică?
Este ok. Am LTE.
[Ironizeaza]
Bine. Da, începi niște rahaturi, dar nu o poți termina
Când rahatul devine real, nu? Te-ai speriat.
Te-ai speriat, nu?
Jay, nu sunt cel care este speriat.
Acum du-te dracului din calea mea.
Mă atingi din nou, avem o problemă.
- Hei, ia-o ușor. - Ia dracu de pe mine.
-Idiotule. - Încearcă să respiri Ujjayi.
Inspirați prin nas, expirați prin gură,
- ca să înnebunească o fereastră. - [ringul telefonului mobil]
- Pot să-ți folosesc baia? - Da, în hol, omule.
Ce dracu vrei?
[Clicuri de blocare]
Ce se întâmplă, iubito? Ce e sus?
- Nu-i rahat. La dracu '. La dracu '. - [bâjbâind pe ușă]
- Ce faci, omule? - Ce faci acolo?
- Tocmai termin. - Trebuie sa sar inapoi, deci, grabeste-te dracului.
Asigurați-vă că plătește pentru bilete. Trebuie să renunț rapid la asta.
Hei, yo. Asigurați-vă că plătește pentru bilete.
Vorbesc cu tine.
Te-am auzit prima dată. Iisus.
- Ce-am spus să fac? - Îl voi face să plătească pentru bilete.
Grozav.
Mulțumesc că m-ai tratat ca un adult nenorocit. [grunts]
[gemete]
[Apa rulează, apoi se oprește]
Ce naiba?
Oh, la naiba.
Ce naiba?
Unde este Jay?
A trebuit să iasă. Vrei acele bilete?
Da, chiar am primit un telefon de la serviciu,
- și trebuie să lucrez dublu. -Asta e de rahat.
Glumesc doar ce am spus mai devreme despre lucrul Lambo.
Ce?
Amintiți-vă când am fost,
"Vreau să obțin un Range Rover sau un Lambo sau ceva care să se potrivească personajului meu".
Glumeam.
N-aș cumpăra niciodată una din mașinile astea.
Nu pentru că cred că sunt dușmani, tocmai pentru că nu le pot permite.
Un fel de duș deja.
Ai râs?
Destul de sigur că a fost un râs.
[chicotește]
Vezi, nu sunt așa de rău când îmi dai o șansă, nu?
Um...
Deci, vrei să mergi la concert mai târziu sau...?
Nu știu. Aș putea merge cu una dintre fetele mele.
Ar trebui să-mi dai un telefon dacă vrei.
Um...
Am văzut asta într-un film o dată.
-Ce sa întâmplat după aceea? -Ia fost ucis de prietenul ei.
Degetele încrucișate funcționează mai bine pentru tine.
[Danny] Ar fi putut folosi un pic mai mult noroc aseară.
- Voi spune foarte sigur. - Nu glumesc.
Dodgers a trebuit să-și spargă șansa câștigătoare în noaptea când m-am pariat pe ele.
Dracu ', dar orice. Câștigă niște, pierde ceva.
Da, ești nenorocit. Voi fi acolo într-o oră.
Oh, vorbiți, veniți, frate?
- Poți să mă aduci ca un baggiu? -? baggie
Ai trei rafturi, prostule?
Am atâtea rafturi, ar trebui să deschid un Depozit la domiciliu.
-Simte-ma? - Da, vom vedea despre asta.
Rahat.
Da da da.
Rahat.
Haide, omule. Nu... Rahat.
Jay, nu-
Haide, nu face asta, frate.
Gloanțele dracului de economie.
Jay, hei.
Nu știam că vii așa de repede.
Asta e...
Oricine vă va spune vreodată că sunteți cu adevărat prompt?
Este o calitate excelentă. Este o mare, bună.
Înseamnă că sunteți considerați și,
Asta înseamnă că trebuie să vii de la, știi...
Probabil ai fost crescut într-o familie foarte frumoasă.
Tu stii? Trebuie să veniți din stocuri bune.
Să facem afaceri acum.
Deci, asta e tot. That's--
Tu ești acolo.
Ce naiba e asta?
Știu, știu.
Este... Asta e... E pentru cocs. Și ți-aș plăti mai târziu 3.000 de dolari.
Deci, permiteți-mi să fiu drept, pentru că poate sunt puțin cam lent astăzi.
Te aștepți să conduc tot drumul din vale
Să-mi iau restul de bani, dracu 'delincvent?
Știi ce? Luați 405, asta este problema.
Dacă luați Coldwater -
Îmi spui problema mea este că folosesc greșit aplicația mea Waze?
Știi ce se întâmplă când nu ai banii mei?
Da, îmi amintesc foarte clar. Se pare că am o cicatrice în secțiune C.
Mulțumesc pentru că.
Deci, o să te mai întreb încă o dată.
Aveți toți banii mei nenorociți?
Da o fac. Nu acum. Dar o voi avea mai târziu.
Am multe lucruri în mișcare acum,
Și o voi avea până la ora 1:00.
Jura pe Dumnezeu.
Cele mai recente.
Ora unu.
Am spus 1? Am vrut să spun 12.
Cel mai târziu, 11...
treizeci.
Sau acum.
Lasa-ma sa iau-- Îți voi aduce niște bani acum.
Da?
Vrei un Kombucha, sau ceva? Te-ai prins? Esti bun?
[Greg] Următorul client în linie, vă rog.
- Bine, ai tu... -Acest registru este închis. Luați chestiile astea.
- Du-te. Pleacă de aici. -Hey, Danny. Ce e sus?
Al treilea coridor are nevoie de cincizeci și unu și de rahaturi suplimentare.
-Bine. Lasă-mă să înregistrez acest registru. -Nu, dă-mi doar ce e acolo.
Nu contează. Voi conta în birou.
Vrei schimbarea? -Nu, nu am nevoie de schimbare.
Singura schimbare pe care mi-ar plăcea este atitudinea ta naibii.
-Bine. - [gura] Ce?
Brooke, a strâns încasările, cu excepția lui Greg, tocmai am luat bani.
- Bine, calmează-te. - Te calmezi. Sunt calm.
Sunt calm ca un castravete nebun.
Opt sute.
Noua sute.
Mie. Am o mie de dolari.
Aceasta este o mie de dolari pentru tine chiar aici.
Ridica-te.
-De ce? Haide. - Du-te dracului.
-Am 1000 $ pentru tine. Nu face asta. - Du-te dracului. Ia dracului.
Am luat școala de școală veche. Cunoașteți cele 1600?
Foarte bine, omule. Nici nu am luat SAT.
Pun pariu că fundul tău crede că am obținut un scor perfect în matematică, nu?
Nu, nu... nu am crezut nimic. Omule, sunt colorblind
Când vine vorba de stereotipuri. Credeam că ești lituaniană.
Iată opțiunile noastre.
A, poate că nu sunt bun la matematică, și asta e vina mea.
-Or, B, -Ow.
Esti cu adevarat bun la matematica si tu ma vei invata ceva nou astazi
Și dă-mi un motiv pentru care nu ar trebui să-ți împușc una din nenorocitele tale.
- Acum, cât de mult am spus că mă datorezi? -Trei mii.
Și cât de mult ai de acum?
Păi, o mie.
Nu fă asta, omule. Dă-mi o oră.
Știi că sunt bun pentru asta. Știi că sunt bine pentru asta, frate.
O oră.
Dă-mi doar trei mărețe Care este mare lucru?
Știu că aveți nevoie de ea. Am nevoie de mai mult.
Eu nu sunt-- Nu, nu joc din nou, idiot.
Vă voi plăti înapoi. În regulă, uitați-vă. La dracu, mamă.
Sper că vă place casele de pensionare. Aici vă voi trimite.
Ce se întâmplă, Jay? Ai o problemă? Ai o problemă cu mine?
Nu am bani.
Deci, ce vei face? Da.
Așa m-am gândit, omule.
[grohăit]
[Bărbat vorbind indiscutabil pe televizor] [Continuă grunting]
La dracu.
-Oh! Dumnezeu. Vorbesti serios? - Ce faci, fată?
Doar să mă antrenez cu un antrenament de dimineață târziu. Stai jos, fă-te confortabil.
Sunt bun. Mi-ai spus să-ți reamintesc că Carey Winters se oprește până mâine.
Vă reamintesc.
La naiba, Winters Carey! Cat crede că se poate apropia
Ori de câte ori vrea să mă verifice ca și cum aș fi un băiețel.
Acest băiat este crescut!
-Asta e grozav. Ne vedem mai tarziu. -Oh, Brooke.
Aveți 3 000 de dolari pe care să le pot împrumuta?
Sunt 19 și lucrez aici.
Cunoști pe cineva care o are?
-O banca. -Fucking amuzant. Ia dracului.
-Plăcerea este de partea mea. - Hei, Brooke.
Îmi pare rău că am strigat la tine.
[Inhalează profund, apoi expiră] Sunt sub presiune.
[Femeie] Am o familie mare care iubește să mănânce. De aceea cumpărăm la Organix.
Ei au prețuri mici și specialități săptămânale.
Toate alimentele lor provin din surse de la fermierii locali.
Brooke, poți fi o prințesă
Și spune-i lui Chester să vină aici să mă vadă, te rog?
Organix.
Ei nu sunt doar un nume, ci stau lângă el.
-Danny vrea să te vadă. -De ce?
Nu am acei bani.
- Atunci tu și Chris sunteți concediați. -Nu.
Nu Nu NU. Îmi vând mașina în jumătate de oră.
Este al tau. Asta-i tot ce am.
In regula. Asta va face între timp.
-Unde ai fost? -Chris.
- Te-am trimis un mesaj de o oră. -Avem nevoie de... Bine.
Tocmai mi-am furat mașina, omule.
-Ce? Cine ar vrea să fure acea găleată? -Nu știu. Nu a dat nici un motiv
Înainte să mă forțeze să fiu un accesoriu într-o mașină.
Trebuie să ieșim înainte să mă vadă Danny, deci să mergem.
Înainte de a face acest lucru,
Am ceva ce știu că te va face fericit.
Con--? Nu pot merge la un concert acum, omule.
Mi-am pierdut mașina,
Toate mele... Toate lucrurile mele.
- Toate lucrurile mele. -Nu Nu. Asculta. Ne-am cumpărat bilete reale.
Și suntem doar...
Nu vom merge în Brazilia chiar acum.
Cum ai obținut bani pentru bilete?
Nu-ți face griji pentru asta. Acestea sunt plătite.
Da. Amenda. Dă-i drumul, hai să mergem.
-Te iubesc. -Whoa, bine.
Wow.
Bine, luăm gluma.
Nu fi homofob.
Huh.
[Baterea pe usa]
Lucrez. Pleacă de aici.
[Baterea pe usa]
La dracu.
Danny.
Perioadă lungă de timp. Ce mai faci?
Ah. Dle Winters.
Ce, ești un germofob?
-Putin. Puțin, da. - [rîde] Îmi place, îmi place.
Nu știi niciodată cine poartă hepatită, nu-i așa?
Da. Ascultă, îmi pare rău că te lași așa,
Dar mi-au schimbat itinerarul în ultimul minut.
Tocmai am coborât dintr-un avion cu o oră în urmă,
- am venit direct aici. - Nu te așteptam până mâine.
Este un moment prost?
Da.
[Ambele rîzînd]
[Chris] Cumpărați o cămașă pentru concert.
- Arăți ca un rahat. - Nu înțeleg
De ce nu ne putem întoarce la locul fratelui tău.
Pentru că Johnny mă va ucide când mă va vedea.
Din fericire, am avut această cămașă în portbagaj pentru ultimii doi ani.
- [Chester] Mm. -Oh, ooh.
Încearcă asta.
Magazinele de groapă miroase ca renunțarea.
Îmi imaginez că așa miroase setul Fetelor .
-Simulează ca Johnny Depp. - Acești copii vor purta un tricou
Despre a nu face droguri, apoi să facă droguri în timp ce purta acea cămașă.
Cămașa asta te face să arăți ca Jared Fogle.
Mulțumiri. Nu sunt nici pe departe la fel de bine ca tipul ăla.
- Stai așa. Da.
Ascultă, o să fiu aici pentru următoarele două săptămâni.
Asigurați-vă că lucrurile se desfășoară fără probleme la noul magazin Silver Lake.
Dar mă gândesc că pot să fure niște secrete de la tine,
Învață-i cum să conducă o afacere bună. Ce spui?
-Oh, prin toate mijloacele. Fii invitatul meu. - [bateți pe ușă]
- Hei... -Asta ar fi...
-Oh. Intra. - Nu am vrut să întrerup.
Am acele mizerii pentru tine, Danny,
- Dar mă pot întoarce mai târziu, dacă tu... -Nu Nu NU. Brooke. Oh nu. Stau. Stau.
Sunt sigur că Carey vrea să vadă cum facem afaceri.
Ai dreptate.
Apropo, uh,
Brooke tocmai sa despărțit de prietenul ei, deci acum este singură, cha-ching.
Pune-o pe noi, Brooke.
Registrele Unu și Două sunt echidistante.
Înregistrarea Trei este de peste 50 de cenți.
Înregistrează-te Patru este de 820 de dolari și șapte cenți sub.
-Înregistrează-te Cinci este chiar. -Ce a fost asta?
Înregistrați Cinci este echitabil?
Nu.
Înregistrează-te patru.
Registrului lui Chester lipsesc 820 de dolari și 7 cenți.
-Nu am o plimbare. Rahat. - [Chester] Acoperă registrul meu!
Îmi pare rău. Mașina noastră de carduri nu funcționează.
Opt sute.
Voi lua aceste concluzii.
Mulțumesc, Brooke.
-Mi-a facut placere sa te cunosc. -Îmi pare bine să te cunosc dragă.
[Danny] Uh...
Vrei un Kombucha sau ceva de genul asta?
[Chester] Acesta este Chester. Lăsați-mi un mesaj.
Când am spus că îmi datorezi 5.000 de dolari, n-am vrut să o fur
De la magazinul nostru, dracu 'leneș. Suntem un magazin alimentar de înaltă calitate.
Am camere de luat vederi peste tot pentru a privi oameni ca tine.
Oh, la naiba.
Haide!
Haide.
Șterge, șterge, șterge.
Şterge. Unde este butonul "șterge" chestia asta?
[Oftează]
Drăguț.
[Greg] Danny. Pick up, pronto. Avem nevoie de tine în fața magazinului.
Dă-le o rambursare. Nu am timp pentru un geriatric
Încercând să întoarcă pâinea veche de o zi. Dracilor răi!
Omule, ar fi trebuit să-ți spun. Sunteți pe difuzor.
De asemenea... tipii ăștia nu sunt bătrâni.
Hei, cine...? Cine sunteți voi?
Suntem polițiști.
[Greg] Așteaptă, stai așa. Am avut mâna mea pe buton tot timpul.
Ai primit asta, Danny? Tipii ăștia sunt polițiști.
[Femeie] Care este relația ta cu Jay Morrison?
Danny Vorbește. Este tare aici.
Care este relația ta cu Jay Morrison?
Nu știu cine este.
Știi, mulți oameni intră și ies de aici toată ziua.
Dacă am început să-l urmăresc, ar fi considerat profil rasial.
Nu am spus ce rasă a fost.
Oricine poate fi profilat rasial, bine?
Încep să mă simt puțin victimizat.
Aș putea să-l sun pe Al Sharpton dacă asta se întâmplă.
- Milionul de bărbat îți ții banii. - Nu ai idee cine e asta?
- Nu știu cine este. Știm că Jay e distribuitorul tău de cocs.
Și sunt încrezător dacă ne uităm la sistemul de supraveghere
Am putea verifica că a fost aici în dimineața asta.
Nu ne pasă de tine. Vrem să-l ajutăm pe Jay să intre.
Nu cred că pot face asta.
In regula. Ați prefera să vă închidem
Pentru deținerea de stupefiante cu intenția de a distribui?
Pentru că nu am o problemă cu asta.
-Tu? - Nu, deloc.
De asemenea, adăugați pe jocurile de noroc organizate în scopuri criminale,
Și vă uitați la 5 până la 10 ani de închisoare.
Aveți până la 6:00 să decideți.
Ori ne ajuți să-l blocăm pe Jay
Sau două L.A.P.D. Ofițerii vă vor lua într-o mașină.
Mai bine avocat.
Întotdeauna am vrut să spun asta.
[Ușa se deschide, apoi se închide]
- Ce faci? -Hei.
Unde sunt banii pentru bilete?
- Nu le-a dorit. - A condus până aici
- și nu le-a vrut? -A spus că trebuie să muncească sau nu.
Adică, nu-l pot forța să cumpere biletele, scumpo.
Bine, de ce ești atât de defensiv?
Chiar ați vrut să mă asigur că a plătit pentru bilete,
Și nu a cumpărat biletele, pentru că nu le dorea.
Bine, la naiba. Doar ți-am pus o întrebare.
-Ești supărat pe mine? -Nu, nu sunt supărată pe tine.
-Ești supărat pe mine. - Nu sunt supărat pe tine, iubito.
Permiteți-mi să mă revanșez. Haide.
- Poți să faci masaje de scaun sau ceva de genul ăsta? Da.
- Atunci ia ceva de mâncare? -O Doamne. Sunt atât de flămand.
In regula. Alege un loc. Tratează-mă.
-Bine. Da.
Ce este asta?
Ce?
Acestea nu sunt biletele mele.
Te joci prost acum?
Nu-i asa?
Acestea nu sunt biletele mele.
Da, o să te văd la concert.
Calmează-te, iubito. O să fie bine.
- Nu pierdeți temperamentul. - Du-te dracului...
Serios? Ai numărul lui și l-ai lăsat să-mi fure biletele?
Ești un nenorocit.
[Gemete] Ow!
-M-am săturat să nu mă respectați. -Asta a durut.
[Oftează] [gemete]
-Vino aici. - [gemete]
Uite, am fost împreună șase ani.
Încerc doar să te fac să fii cinstit cu tine însuți.
Sunt sincer cu tine în fiecare zi.
-Despre ce vorbesti? - Nu cu mine. Cu tine.
De ce privești porno tot timpul când sunt aici?
Jay, ce porno te uiți?
De ce naiba mi-ai pune întrebarea asta?
-Ce fel de pornografie te uiți? -Știi ce?
Voi ieși și o voi spune. Um...
Vrei să te futi cu alte fete sau vrei să dormi cu bărbații?
Oricine e în regulă, Jay.
Trebuie doar să știu, ca să mă pot opri minciuna.
Te rog, spune-mi.
Când mă întorc, vreau toate rahaturile de aici.
[Ușa se deschide, apoi se închide]
Oh, hei, Brooke. Hei, Brooke.
-Da. - Hei, Brooke. Vrei să îmi faci o favoare?
Ai merge la biroul meu
Și întreabă-l pe domnul Winters dacă știe unde sunt?
- Să-i spun că ești aici? - Întreabă-mă dacă știe unde sunt.
- Dar tu ești aici. -Doar fa-o! Îmi pare rău, bine?
Îmi pare rău că ți-am strigat din nou. Vrei să-mi faci o favoare, te rog?
Da. -Multumesc dulceata.
Te rog, nu-mi spune dragă.
-Imi pare rau. Îmi pare rău, dragă. Sunt-- -Ce faci?
Pur și simplu... Ai puțin... Asta e...
Mulțumesc mult.
Apreciez. Fă-mi favoarea asta.
Sunteţi cel mai bun.
[Dialog inadecvat]
[Apelarea telefonului mobil]
Danny, știu ce vei spune. Este ok. Îți voi lua banii. Nu vă faceți griji.
Bine, pentru că prețul a urcat. Acum îmi datorezi încă 800 de dolari.
- Ce? De ce 800? - Registrul dvs. a fost scurt în această dimineață.
Nu credeai că o să aflu, bucată de rahat?
Dă-i dracului, cheamă polițiștii. Nu mai am rahat.
- Te rog. - Ești totul. La revedere.
Buna?!
Fecior de curva!
Poate că vrei să dormi cu oamenii.
Poate că e treaba ta. Omule, dracu 'aceste etichete.
Nimeni nu mă pune într-o cutie, te-am pus într-o cutie.
E bine. Bani și păsărică.
Haide, păstrați-o împreună.
Păstrați-le împreună, păstrați-le împreună, păstrați-le împreună.
Ce naiba?
Vorbesti serios?
[Sunet de telefon mobil și buzzing]
Jay, te văd, nenorocitule.
Chester nu știu despre ce vorbești, omule.
Știi ce? La dracu '.
Vrei să mă trimiți la mesageria vocală, nenorocitule?
Bine. Începem.
E timpul de spectacol, nenorocitule.
-Oh, la naiba. - E timpul Jay, nenorocit.
Oh! Dracu '!
Cum vă place merele? Vânătoarea de bună voie.
-Brake, frână, frână! - Frânghie!
[Chester și Chris țipând]
- Du-te dracului! Știu cum să conduc! -O Doamne!
Jay în târfa asta! Jay în târfa asta!
Odihnește-te în pace, nenorociți!
Ce naiba sa întâmplat, omule? L-ai tăiat pe Range Rover?
Nu. Nu, m-ai văzut conducând.
[Gâfâitor]
-A fost un Range Rover negru? Da. De ce?
- Ce dracu ai făcut? -Nimic.
Nimic, bine? Am furat două bilete și câteva moonrocks
De la un tip de pe Craigslist. Este în regulă. El încearcă să ne sperie.
- Aș fi fost ucis. -Și cu mine cum rămâne?
- Aș fi fost și eu ucis. - Ai fi Suge, aș fi Pac.
- Ai fi Puff, aș fi mare. -De ce ești întotdeauna cel mai bun rapper?
În aceste ipoteze?
Nimeni nu te-a forțat să vii aici. Ai fi spus nu.
Aș fi fost în Brazilia chiar acum
-Dacă nu v-am purtat greutatea. -In regula.
- Știi de ce lucrez mereu dublu? -Nu știu.
Pentru că recuperez banii pe care i-ai furat de la mine.
Ce am furat de la tine? Ce am furat de la tine, nu?
Organix?
Tine minte? M-ai vorbit despre a fura cu tine,
Și apoi ați vândut acel rahat pentru 5.000 de dolari și mi-a spus că l-ați vândut pentru 3.000.
Oricine ți-a spus că e mincinos, ți-a dat seama că fundul tău rău a crezut.
Nu am crezut până acum, dar aveți o poveste când mințiți.
Te uiți la ochii tăi de fiecare dată când minți, omule.
- Așa știu că minți. - Nu, asta-i gura mea să arăt.
Unde te duci?
[Chester] Am mers de două ore. Nu am văzut încă o mașină.
Sigur că e așa?
De câte ori îmi vei cere asta?
Dar de ce mergem în aceeași direcție
Ca tipul care a încercat să ne omoare, a plecat?
Uite, concertul e cel mai sigur loc. Bine, 15.000 de oameni, detectori de metale.
Am primit biletele pe care încerca să le vândă. In regula? Nu poate intra.
Ce se întâmplă dacă se gândește că acesta este singurul loc unde vom fi cu siguranță?
Dreapta?
Credeam că o să te oprești acasă. De ce mă urmărești, nu?
Există o mulțime de deșert aici. Dansul merge într-un alt mod.
Ce este asta?
Serios?
Nu te voi urma de data asta, Chris.
Sunt gata.
Asteapta.
Chris, ce faci?
Ce ești tu...?
Omule, Brazilia nu este așa.
Există plaje peste tot.
O să-ți placă.
Da, sună grozav, tipule. Nu pot să aștept să plec.
Nu cred că pot... Nu pot să reușesc.
Sunt atât de sete.
Asta e bine, omule.
Haide.
-[pantaloni] -Nu este departe.
Bine bine.
[Roaring motor]
Da, da, da...
- [Chester] Oh. Bine. Haide. Hei. - [Chris] Yo, yo, yo! Yo! Vă rog!
- Pot să te ajut. - Am primit-o.
Vă rog! Vă rog! Vă rog!
Bună. Bună.
Uite ce e.
Nu esti dușul care a furat biletele fostului meu prieten?
Ma simt trist.
Și mă simt furios.
Sigur.
-Ma simt bucuros. Da.
Și nici nu știu ce fac aici,
[Chicoteli], dar norocoasa Carmen avea cele două bilete.
Știe că Jay e nebun. Nu mi-ar da niciodată.
Dragostea este nebună.
-Tu stii? -Cred.
Adică, sunt o școală veche. Știi, vreau să întâlnesc pe cineva.
Nu sunt în aplicații de dating.
Dacă suntem meniți să fim, știi, numai Dumnezeu știe.
Deci, de unde știi Sahara?
Oh. Am lucrat împreună la TIYF în liceu.
Oh, TGIF? Locul Magic Johnson pe La Tijera, nu?
Nu. TIYF. Clubul de striptease.
Voi fi sincer și sunt sigur că este același lucru pentru tine.
Partea fizică e ușoară pentru mine. Pot să obțin asta ori de câte ori doresc.
Dar vreau să vin aici. Tu stii?
Vreau să vin aici.
Și vreau să te fac să vii acolo.
Vreau să te fac să vii în inimă.
Are acea linie de lame care a lucrat vreodată la o fată?
Doar încercând să fiu un tip minunat. Despre ce vorbesti?
Încă mai scapi?
Nu. [Scoffs]
Da. Acum sunt un paralegalist.
-Oh asta e bine. Da. Da. -Vă rog.
[Sahara] Aici mergem.
- Vom parca mașina. - Ne întâlnim în linie.
[Carmen] Bine. Salvează-ne un loc.
[Chester] Aici. Oh, nu, aici. Am înțeles.
Ai grija la cap.
-Mulțumesc. -Desigur.
-In regula. Pa baieti. - [Chester și Chris] Pa.
- Nu atingeți. -Mulțumesc.
- Știi că e stripper? -Într-adevăr?
Topless sau all-nud?
- Uh... Cred că este complet frontală. -Oh, minunat.
Da. -Unde lucrează ea?
Uh...
-Tituri în... tătiturile tale în fața ta? -Vermont și Washington?
Da. Ai fost? Da. Este o locație nouă.
[Indistinct chattering]
Deci, de unde știi din nou Sahara?
Am întâlnit-o azi dimineață. Când am primit biletele.
La...?
Ai lovit pe prietena dealerului de droguri, ai furat biletele,
- și moonrocks lui? -Nu.
Bun bine.
I-am furat moonrock-urile și biletele, apoi am lovit-o pe ea.
Oh, am uitat să-ți spun, am furat 800 de dolari
- din registrul tău. -Ce?
Cum altfel aș putea scoate mașina din garaj?
- Nu-ți face griji, îți voi aduce banii înapoi. - Voi spuneți mereu "nu vă faceți griji".
Am luneturi. Unde nu s-au lovit luni. Vrei moonrocks?
- [om] Designer. FDA a aprobat. - Sunteți polițist? Glumeam. Vrei droguri?
De fapt, este de 175 pentru doi. Vrei să faci doi?
Sute pentru un gram. Moonrocks. Moonrocks.
Suntem la capacitate.
Ei vor rambursa biletele la fereastră. Du-te acasă.
-S-a terminat. - Îmi bați joc de mine?
- Am așteptat ore, omule. - [om 2] Haide!
- Nici macar nu stii. - Hei, înapoi.
- Întoarce-te la poarta. - Ce se întâmplă?
Îl închid. Trebuie să găsească o altă cale.
- [om 4] Am nevoie de rezervă! - [om 5] Haide.
- [bărbat 6] Lasă-ne! - Suntem la capacitate.
- Ce? -Haide.
[Man 4] Toate biletele vor fi rambursate la recepție.
Sa mergem.
[Om 4] Faceți copii de rezervă. Înapoi, și opriți...
[Chester] Am ceva ce vreau să-ți spun. Este foarte important. Stai aici.
Da, ce sa întâmplat?
[Ambii gemete]
-Au. -Ce dracu '?
Ai furat 800 de dolari din registrul meu și nu mi-ai spus?
Am făcut-o pentru noi, ca să putem veni aici.
Eu sunt cel care are probleme în acest sens.
Te-ai gândit vreodată la asta? Ce altceva nu mi-ai spus, nu?
- Acum curăță-te. -Ce vrei să spun?
Adevarul.
-Odată. Haide. -Ce vrei sa fac?
Revedeți toate minciunile pe care le-am spus vreodată
- în relația noastră? -Vă rog.
Vrei să dau o schemă de Venn
A tuturor mini-adevărurilor și a jumătate de adevăruri și a unor adevăruri oarecum?
Da. -Nu știu. Nu-mi amintesc pe toți.
Bine, să începem cu Brazilia.
-Ce este Brazilia? -Haide.
-Stop. -Spune-mi.
-Dacă nu te mai atingi de mine, -Fucking spune-mi.
- Nu mă atinge de mine. - Spune-mi despre Brazilia.
Ce vrei sa stii?
Vrei sau nu?
Nu mergeam niciodată.
Nu mergeam niciodată, Chester. Imi pare rau.
Vroiam doar să te aud spunând asta.
[Mulțimea aplauzează]
Putem merge?
Putem merge la concert?
["Redarea a 100 de trandafiri"]
Da, bine.
La dracu '.
100 trandafiri
Pentru morți
Au auzit vorbind
Unde se află? ♪
100 de fotografii
♪ Pentru că ei merg
Nu mă cunosc
Ei nu vor
- Eu sunt omul
Acum știi asta
- Eu sunt omul
Sunt cel mai rece
Mi-a spus mama dacă m-aș ucide Atunci puneți-le pe trandafiri pe coșul meu
Dacă ard în iad, sper că Mi-a fumat toată cenușa
Orașul meu este în cursa Cine o face cel mai rapid
♪ am trecut de el Bătăile negre ca și mine, Cassius
Nu sunt în jur, nu sunt în jur
Unde te afli? ♪
Am auzit că vorbeau Vorbeau în jos
Nu, nu sunt
♪ Știi că Jacuzzi are căldură Mereu mă pricep la ceva
Dar ei vorbesc doar Pentru că nu sunt și nu vor veni
Niggas vorbește despre banii ăștia Boy, n-am văzut-o niciodată...
Boy, sunt peste tot unde nu esti Jur că nu te văd niciodată.
♪ A spus că te-ai scos în orașul tău Omule, nu cred...
Dar când vin și o închid, Jur că vei simți asta
100 trandafiri
Pentru morți
Au auzit vorbind
Unde se află? ♪
Sunt cel mai rece
Misterul meu, misterul meu
♪ A visat la chestia asta Și apoi am reușit, misiune completă
Toți vor să fie cei mai tari Tryna să fiu eu
♪ Râzi când gândesc Ei chiar se balanseaza eu iau conducerea
[Chris] Acesta este cel mai bun concert vreodată.
Aș putea să pun un cort și, de exemplu, să înființez tabăra aici.
Trăiește pe pământ.
Acesta este Burning Man.
Adică, te-ai văzut acolo? Toată lumea a fost ca,
"Cine este tipul care dansa samba pentru a rap muzica,
Și, cum ar fi, chiar sincer?
-Serios? -Da.
Ar trebui să faceți mai multe medicamente.
-O Doamne. Da-mi mai mult. Haide. -Nu. Chill.
-Nu acum. Trebuie să vând restul. -Haide. Vreau niște.
-Vă dau mai mult într-o jumătate de oră. -O vreau acum.
- Te voi plictisi. - Te voi ghici
-Dacă nu-mi dai asta. -Oh, la naiba.
Ce dracu ești tu, venind aici?
Credeam că fundul tău era mort.
Cine este? Cine este?
Ai spus că ai avut doar două bilete.
-Am presupus că ai spus adevărul. -Sunt un om de afaceri. Asta fac eu.
Are sens pentru mine. Economia de bază a ofertei și a cererii.
- Ei bine, am avut încredere în tine. - Mi-ai furat biletele.
Da. Dar, din câte știai, știi,
Ai mintit înainte să știi că ți-am furat biletele.
Deci, din punct de vedere tehnic, știți, ați mințit mai întâi.
Ai mințit mai întâi.
- Încercați să mă minți? - Încercați să-l mințiți?
Nimeni nu mă minte. Te deranjez.
Eu îți voi lua mintea, îmi voi bate pula în ea, băieții mei își vor băga scorurile în ea,
Rulați un tren în mintea voastră.
- Aveți suflete în minte. - Nu știe ce spune.
-Este beat. - Nu sunt beat. Sunt drogat.
-Taci. -Dar de la moonrocks, dar nu de mare.
Nu sunt beat, adică. [râde]
M-am futut.
[Chicotul lui Chester]
Îmi iei moartea?
Îți iau moonrocks? Da.
Absolut am făcut-o.
- Și a fost minunat. -Iisus.
-De ce i-ai dat rucsacul? - Dar dracului.
Bine.
Oh, de ce?
Unde este restul?
În mașină.
-Nu Nu este. Am distrus mașina. -Da, este. Da, sunt în mașină.
Jur. Nu știe ce spune.
De ce? De ce trebuie să faci asta, omule?
Taci, Chester.
Sunteți o frumoasă,
Glorios, maiestuos delfin din Asia,
Și această societate, care este Lumea voastră marină, omule.
Vreau să te eliberez.
Haide, să fim prieteni.
Dă-te dracu de pe mine cu rahatul ăsta gay.
Doar, te rog, hai să mergem și jur că nu ne vei mai vedea niciodată.
-Nu vă faceți griji. Nu ne va împușca. -Asta e cuvântul tău?
Știu statisticile.
Doar 2% dintre persoanele care se blochează în jafuri sunt împușcați.
[Gâfâind și țipând]
Nu-mi iau stash-ul în următoarele 30 de secunde,
Următorul trece prin umărul prietenului tău.
Încă un lucru. Vreau doar să știu un ultim lucru.
Medicare acoperă înlocuirea șoldului?
-Ce? - Pentru ca atunci cand sunt 50 ca tine,
Și presupun că poți face doar misionar,
Sunt un tip de fund. Vreau să mă duc în spatele acelei rahaturi.
Dar asta va necesita înlocuirea șoldului,
Sau o asistentă medicală,
Umblând ușor înainte și înapoi,
Înainte și înapoi, și nu am de ce să mă supravegheze o asistentă medicală
Dă-mi dracu 'tot timpul.
Hei, ce naiba vorbești?
Bancnotele tale nu au nici măcar logică.
Nu primești Medicare până când ești 65 de ani.
- A ști. [razand] - Bancurile sale sunt proaste.
-Simul de umor este doar rău. -Avem aceeași vârstă. Asta inseamna.
-Este nebun. - Nebunul nenorocit.
- Suntem ambele milenii. - [foc de armă, apoi țipând]
Ar trebui să fiu mort Ar trebui să fiu mort
[Jay strigă] Dă-mi drumul!
[Chris] Să mergem!
-Unde este mașina ta? - [femeile] Bună.
Haide.
[țipând]
Vino să lucrăm astăzi. Nu contează.
Danny nu va face rahat.
Dacă ar fi fost, ar fi fost polițiști în jurul locului tău chiar acum.
Poate ai dreptate. Poate ai dreptate.
Am uitat aproape.
Hei. Aici.
Omule, e ca și cum... Este ca o mie de dolari.
Plătesc o datorie veche.
[chicotește]
Cum rămâne cu noua datorie?
Bine, pași pentru copii.
Pași de bebeluș?
- Vrei să vii în față? - Sahara Da. Lasa-ma sa ies.
-Mulțumiri. -Da desigur.
- [Chester] Pa. - [Sahara] Pa.
[Chris] Te iubesc.
Yo.
Există un concert de la San Diego în acest weekend.
Veți plăti de fapt pentru bilete de data asta?
Cum altfel o să le iau, groaznic?
-Pa. - Nu uita să mă suni.
[Femeie gemand]
[femeie] Da, da, da.
Faceți-o, faceți-o, faceți-o. [mormăieli] Da.
[Om pe radio] Îl poți respinge pe Dumnezeu,
Dar el nu te va respinge.
Am spus, nu va...
Nu te va părăsi pe marginea unui drum...
- El a creat fiecare parte din voi. - [mormăie, apoi gemește]
Te-a tricotat în pântecele mamei tale.
Nu te gândești la tine însuți mai mult decât esti?
Ei bine, nu?
Stiu răspunsul. Stiu răspunsul.
- Dumnezeu știe răspunsul. - [telefonul mobil sună]
Tu întrebi și tu...
-Cine este aceasta? - Da, naiba ai fost?
- Așteptam toată noaptea. -Ai luat banii?
Hei, aduceți patru baggii pentru mine, bine?
Nu-mi spune vreodată să-ți aduc ceva. Dreapta? Cereți asta.
Am înțeles. Dar dacă nu sunteți aici în 20 -
[Om pe radio] ... un har mai mare, și de aceea se spune
Dumnezeu se opune mândriei,
Dar dă har celor umili.
Arăți ca un rahat, omule. Esti bine?
Du-te dracului. Unde sunt banii mei?
-Nu trebuie să numeri asta. Este acolo. - Mi-ai distrus contele. Taci.
Ce, ești deprimat sau ceva de genul ăsta? Esti in regula?
Știi, de fiecare dată când ne întâlnim
Totul este strict de afaceri. Niciodată nu aud ce faci.
Știi, nu aud de Jay. Tu stii? Ce mai faci?
Sahara și cu mine ne-am despărțit.
Asta e dracu ', omule. Adu-l înăuntru.
Adu-l înăuntru. Haide, frate.
-Asta e dracu... - Ne-am despărțit, omule.
Lasă-l, frate.
[Sobbing]
Um...
Ce știe, bine?
Nu știe ce lipsește. Sunteți talentați, sunteți grijuliu.
Și uite, ești ca un consumator de droguri, asiaticul Brad Pitt.
Eu nu sunt omul pe care l-am avut,
Și oamenii nu mă vor lăsa să fiu, omule. Nu mă vor lăsa să fiu, omule.
Eu doar vreau sa fiu. Lasă-mă să fiu.
Tu poti fi. Poți fi cu mine. Nu dau nimic.
Poți fi orice vrei în jurul meu.
Ce naiba faci, frate?
Tocmai ai spus că pot fi cine vreau să fiu.
Tocmai mi-am spus că te vei opri să mă simt inconfortabil.
- Adică, gay? -Oh omule. Nu!
- Ai dreptate? Da.
-Uneori. -Uneori?
Uneori îmi plac bărbații. Uneori îmi plac femeile.
Uneori mă simt ca o femeie care îi place femeilor,
Doar dă-mi nenorociții, dracu 'de aici.
M-am săturat de aceste etichete.
Încerc să fiu sincer cu tine, omule.
[Plânsul sirenei]
Ce faci? Ce faci? Ce faci omule?
- Nu face asta. - Oh, nenorocitule.
Nu trage... Nu face asta. Nu Nu. Nu face asta.
Mainile sus. Mainile sus. Puneți sacul.
[Sirene plângând]
[Ofițer] Congelați! Mainile in aer!
Ce te-a luat atât de mult? Ce naiba?
Tipul ma sărutat pe gură. Nu ai putut să apară cu două secunde mai devreme?
- Toți ne-au plăcut cu adevărat, Danny. - Doar pentru că conduc o afacere aici
Crezi că am o crimă cu gulere albe care se întâmplă aici.
E rasist, omule.
- Bine, domnule Bryant. - [Danny] Bună ziua pentru tine.
[Greg] Vedeți pe Mia Lee din afara KCAL News?
Își privea băiatul nebun de greu.
A fost ca și cum m-ar fi bătut cu ochii.
Cea mai nebună parte din asta? Am venit, negru.
Bine. Înapoi la muncă, toată lumea. Se rupe.
Greg, pauza ta a fost acum cinci minute. Înapoi pe podea.
Am crezut că suntem mândri. Tocmai te-am dus la Jamba Juice.
Ți-am dat unul cu grâu. Ce naiba?
[Baterea pe usa]
Intra.
-Danny. - Ce faci, fată?
[Curăță gâtul] Deci... Sunt aici niște oameni să te vadă.
Este dimineața ora 8:00.
Nu știu, dar ți-au cerut.
Mi-au cerut? Care a facut? Care este? Cine sunt ei, cerându-mă?
Cred că sunt destul de popular în aceste zile.
[chicotește]
Bună băieți.
Ai uitat ceva?
Cam.
- Avem o situație aici. - Îmi pare rău
Nu mai am nici un magazin pentru a te întoarce la tine.
Sunt curat ca păsărica unei fecioare.
Acest lucru este nepotrivit.
Avem un mandat pentru arestarea ta.
Au fost înregistrate 1.800 de dolari pentru ieri,
Și domnul Winters susține că l-ai furat.
Stii ce? Mă bucur că sunteți aici.
Pentru că unul dintre angajații mei,
Chester Tamborghini, are multe explicații de făcut.
El este cel care este responsabil pentru lipsa de bani.
Va fi aici în orice clipă. Ia ghearele gata.
Ei bine, dacă așa este cazul, cum explicați imaginile de securitate
De la tine luând bani de la registrele ieri dimineață?
Asta este considerat furt de delict.
Nu știu la ce material te referi.
Vrei să îmi faci o favoare? Du-te la biroul meu,
și îl întrebi pe domnul Winters dacă știe unde sunt.
Danny se ascunde de tine în camera din spate.
Nu am timp pentru rahatul ăsta. Spuneți-i dacă acești bani nu apar
Până mâine dimineață, poliția va. Bine?
-Da. -Căţea!
- Doamnă. Winters nu a spus care au preluat în mod special imaginile,
dar nu e nevoie să spun, se va ține în instanță.
Fata asta e criminală.
Probabil a luat acel material la George Lucas
Și mi-a făcut fața CGI pe corpul lui Chester.
Haide.
Lasă-l afară, frate. Ești arestat.
Nu am luat banii. Nu am... nu sunt... Jur pe Dumnezeu.
Aveți dreptul să rămâneți tăcuți.
Orice ai spus poate fi folosit împotriva ta în instanță.
Nu trebuie să faci asta. Am bani cu numele tău pe ea.
Nimeni nu trebuie să știe, nici măcar partenerul tău.
Hei, Danny. Faceți cunoștință cu noul dvs. coleg de celule.
Oh, dracu '. Ia dracu de aici.
Nu pot intra... Nu pot face asta. Nu sunt construit pentru asta.
- Voi da banii înapoi. -Haide.
- O voi da înapoi. Vă rog. -Te mergeți. Fă prieten.
Fii dragut.
Ce este bun, Danny?
[Greg] Hei, Chris. Chester vine la lucru astăzi?
Știi, am lucrat la schimbarea de dimineață, dar nu pot face o dublă în seara asta,
Pentru că am o întâlnire.
Ai o întâlnire? Cu cine?
Nu. Nici măcar nu mă mai prăbușesc pentru asta.
Nu. Știu cum merge.
Îți amintești ce sa întâmplat cu ultima mea fată? Stacey?
- Fata pe care am întâlnit-o în biserică? -Church sună un clopot, da.
Tu ai futut-o. Mă voi căsători cu acea pui
Și ai furat-o de la mine, nenorocitule.
I-am cumpărat biletele în lumea lui Harry Potter.
Trecusem tot drumul. O să-i iau un set de cățeluși,
Cumpăra Butterbeer-ul ei, o să-i iau o baghetă
- de la Ollivanders-- - Taci doar pentru o secundă.
[Chester vorbit în portugheză]
Engleză? Poți să vorbești engleza? Va fi mai rapid în acest fel.
Portughezul tău este cam rău. Nici o supărare.
Un bilet către Sao Paulo, te rog.
-Brazilia. -Da.
Wow. Trebuie să fiți foarte entuziasmați.
-Eu sunt. [chicotește] -Bine. Când te întorci?
Nu prea sigur, de fapt.
Bine, singurul zbor pe care îl am astăzi
Este în antrenor, și este de $ 697.
Wow, este o mulțime de bani.
A fost un dar de la un prieten.
[Apelarea telefonului mobil]
Bine. Pe scaunul coridorului?
Scuze? - Scaunul din spate?
Scaunul de pe scaun este grozav.
E Chester? Spune-i că am spus "ce se întâmplă?"
[Chester] Hei, este Chester. Sunt plecat din țară. Serviciul ar putea fi nedorit,
dar mă voi întoarce la tine când am o șansă, ciao.
Gregory, tu și cu mine avem potențialul de a deveni prieteni foarte buni,
Dar trebuie să știu ceva important.
Ce se întâmplă, omule?
Ai mașină? Sau plănuiți să cumpărați unul?
Pentru că, din experiența mea, carpooling-ul este esențial
În construirea unei prietenii foarte reale.
Știi ce e nebun? De fapt nu dețin o mașină.
- Îmi place să merg cu bicicleta la muncă. -Shit.
Este mai bine pentru mediu și mai ieftin.
-Dreapta. - Știi ce am putea face, totuși?
Tandem biciclete. Biciclete tandem, frate. Le putem călări în mod ironic,
Cum ar fi acei hipsteri din Highland Park. Ce spui? Hei.
O să mă lași să atârg așa? Pentru adevărat, fam?
Nu-mi pun mâna până nu te întorci.
Pune mâinile pe cap! Acum!
Care este problema, ofițer?
Mașina în care te afli a fost raportată furate.
- Ieși din mașină frumos și lent. -Oh, la naiba.
[in spaniola] Urăsc Craigslist.
♪ Rahat pe pieptul meu Trageți culorile ca un urs de îngrijire ♪
Tot anul mă vezi bronz Lansarea vanului
Nu erai acolo Acum încerci să-ți arăți fața
Du-te dracului, fi un caz rece
♪ Chrome patinează într-o zi veche
Lanțuri de control la distanță Promovează aluatul pentru venele
Pui pui, băieți cu picioare de vogă
Mănâncă fripturi de pe o placă rece Stoned a asculta pe Coldplay
♪ La naiba, trebuie să încetinești, iubito
♪ întreaga mea echipă Numerar și încărcați, copilul ♪
Sunt erou în orașul meu natal, dragă
Încetează să vorbești, doar du-te jos, iubito
Cuțitul lung Prin spini construit ca un rinocer
♪ Împingeți 635 la finală ♪
♪ Pearl de culoare albă ca ceea ce ai lăsat " În sinusurile tale
Cel mai bun vagin Demolat de pula mea
♪ Un an de la Queens la vârf
Crema de cultură Serviti o fiarta din ciorapul meu
cinci minute Pînă cînd se înclină ca o picătura
Acum se rotesc prin cuptor Ca scena din The Rock ♪
Ascundeți spanacul Ca o provocare în ziua judecății
♪ În fiecare duminică în pielea mea de marți ♪
♪ Acum, barba mea arata Ca și Uday și Qusay
Joaca piscina într-o zi rece
- Rahat, trebuie sa incetinesti, dragule...
♪ întreaga mea echipă Numerar și încărcați, copilul ♪
Sunt un erou în orașul meu natal, baby
Stop să vorbești, doar du-te în jos, baby...
O mulțime de oameni Cu mâinile lor afară acum
Ia-i pe nenorociții ăștia nebuni Pentru că acum stau în evidență
Nu lăsați niciodată ciocanul Aveți mâinile moi
Te-am auzit cântând pentru bărbatul șef
Sunt dintr-un teren pierdut Determinați cocsul pe încălzitor ♪
Puneți un pic de sos pe batere
♪ Zero la 60 într-un Porsche Ca un ghepard
♪ New York sunt ca Jeter, lumina lui Cezar
- Fără bețivă, pantofi frumos
- Ai droguri pentru un preț bun
- Prețul meu mai ieftin, garantat
Trunchiul meu cocoșă ca un tamburin
Organizarea acestor păsări Cu o echipă de camere foto
- Uh! Mai bine încetini, iubito
Mai bine încetini, iubito
Sunt erou în orașul meu natal, dragă
Oh, omule Uite cine a tras în zadar
- Eu sunt
De fapt, faci? E așa?
Serios, nu? A'ight.
E încă acolo. S-ar putea să am tunel carpian de atunci
- Nu mi-ai dat un maxim de cinci. -Ce ai spus?
Ooh. Big C-Dawg. Știam că nu m-ai lăsa să atârg, frate.
Unde am aterizat cu acele biciclete tandem, nu? Vom roti?
~RNE~